Terminologické fórum

Predmetom činnosti je poskytovanie vzdelávacích služieb formou prípravy a realizácie odborných kurzov a praktických cvičení v oblasti terminológie a terminologickej práce s rastúcim trendom dôležitosti terminológie pre prekladateľov, tlmočníkov, organizácie, (nadnárodné) firmy, verejné inštitúcie a verejnú správu.

Zabezpečujeme jazykové terminologické kurzy, obsahom ktorých sú základy terminológie, základné pojmy, princípy tvorby termínov, definícií, pojmových systémov, základy terminologickej práce, zásady, metódy a princípy tvorby terminologických produktov (glosáre, slovníky, databázy...) v zmysle medzinárodných terminologických noriem a dedičstva slovenskej terminologickej školy, ako aj praxou overených postupov vo svete.

Cieľom je realizácia vzdelávacích a vedeckých podujatí v oblasti terminológie a terminologickej práce, ktoré zabezpečujú základnú terminologickú gramotnosť a zvyšujú terminologickú kultúru. Cieľom je zvyšovať úroveň odbornej komunikácie, zjednocovať národnú terminológiu, organizovať vedeckú dišputu, sprístupňovať najnovšie poznatky a spoluprácu. Usilujeme sa o rozvoj a používanie slovenskej národnej terminológie vysvetľovaním zásad tvorby termínov.

Uprednostňujeme národný jazyk, kultúru a národnú identitu pred nekritickým preberaním anglicizmov a globalizmov v multilingválnom európskom prostredí. Lokalizáciou humanizujeme terminológiu, vyhýbame sa hybridným termínom, textom a hybridnej komunikácii vysvetľujúc pozitíva a negatíva globalizačných, hybridizačných a migračných trendov v spoločnosti. Eliminujeme bariéry v komunikácii.

Ďakujeme za doterajšiu, súčasnú a budúcu spoluprácu.

Fotogaléria

Terminologické fórum 5

Terminologické fórum 5

Terminologické fórum 5